Le Marseillais de la semaine Éric Vastine

Le Marseillais de la semaine, Éric Vastine nous livre un de ses trésors de plongée du bord.

 

Chaque mercredi, Made in Marseille s’associe à Humans Of Marseille. Le but est de vous proposer le portrait du « Marseillais de la semaine » à travers d’anecdotes.
Cette semaine, rencontre avec Eric Vastine, auteur de l’ouvrage “ Plonger du bord dans les Bouches-du-Rhône« .

“Un des plus beaux trésors que j’ai trouvé en plongée du bord, était au fond de l’Île Degaby. A Marseille, entre le continent et le Frioul.
La première fois où je l’ai vu en passant sur la corniche, la bâtisse posée sur le rocher m’a intriguée. Je me suis vite renseigné sur son histoire.
Précédemment, elle fut un fortin édifié sous Louis XIV pour protéger Marseille de ses assaillants.
Puis, en 1914, Étienne Laval, un riche industriel fou amoureux de sa femme Liane Degaby, lui offre l’Île. C’est ainsi qu’elle prit son nom.

La légende dit…

…que l’îlot est devenu un lieu mondain. Le plus fastueux et aussi le plus secret de la ville car le riche industriel voulait qu’elle soit à l’image de sa femme.
Le couple vivait le parfait amour sur ce havre de paix. Jusqu’au jour où la visite de pirates brisa leur rêve et leurs secrets.
Suite à ce pillage, la magie du lieu était souillée et ils n’y retournèrent jamais plus.

Depuis 20 ans, j’explore les fonds sous-marins de Marseille, de la Côte Bleue et des Calanques.

De sortie avec ma palanquée, nous décidons d’aller voir ce qui se passe sous cette île. On découvre alors une grotte naturelle qui conduit à une ouverture au centre de l’île.
Dans ce passage, je trouve une plaque de champagne recouverte de calcaire de polychètes.
De retour chez moi, en fouillant sur internet, je découvre qu’elle a été l’œuvre du joaillier et sculpteur Pascal Morabito. Car il fut un temps propriétaire du lieu.
Chaque bouteille de champagne a son bouchon maintenu par un muselet de fil métallique torsadé.
Et chaque muselet enserre les quatre bords creusés d’une plaque d’or fin 24 carats dans lequel un diamant est incrusté en son centre.
Il porte la légende : “Rare – Piper Heidsieck – Pascal Morabito – Paris MCMXCVI”.

Ce trésor dormait près de nos côtes. Marseille en a assez pour accueillir le scénario du prochain Indiana Jones !”

Texte en anglais

“One of the most beautiful treasures, I ever found was at the bottom of the Degaby island, between the continent and the Frioul in Marseille.
From the first time I saw it, the building on the rock in the middle of the sea intrigued me.
I made research on its history : at first, it was a small fort of Louis XIV to protect Marseille of his aggressors.
In 1914, Steven Laval, a rich industrial in love with his wife Liana Degaby, offers her the island, which took her name.
The legend says that the island became the most luxurious and the most secret place of the city. As the rich industrialist wanted the island to be at the image of his wife.
The couple lived a perfect love on this haven of peace, but one day pirates broke their dreams and their secrets. After this plunder the magic of the place was soiled and theynever went back.

For 20 years, I explored the sea near Marseille, the Blue Coast and the Calanques. One day, we decided to go explore this island, and we discovered a natural cave which leads to an opening in the center of the island.
In this passage, I found a plate of champagne covered with limestone. Back home, I searched on the internet, and I discovered that it was the work of the jeweler and sculptor Pascal Morabito, who was an owner of the island a long time ago.
Every bottle of champagne has its cork maintained by a muselet of twisted wire and every muselet encloses the four edges of a plate of fine gold of 24 carats with a silk thread and a diamond overlaid in its center, with the legend : ” Rare – Piper Heidsieck – Pascal Morabito – Paris MCMXCVI “.

This treasure slept near our coast. Marseille has enough treasures to welcome the scenario of the next Indiana Jones !”